坂田明：広島県呉市出身のジャズサックス奏者、タレント、俳優。ミジンコ研究家としても知られている。
ハタハタ：スズキ目ワニギス亜目ハタハタ科に属する魚である。別名：カミナリウオ。体長20cm程になり、水深0～約550mまでの泥や砂の海底に生息する深海魚である。
「ハタハタという魚を食べたことってありますか？」
その曲を演奏する前の坂田さんの話を聞いて、私はそんな魚は知らないけど、大きな図体をした（マンボウのような）深海魚を想像しました。
今夜、私は女房よりも先に帰宅していました。
夕食の炊事は私の母親がしていました。
「今夜は、ハタハタ？」
玄関に入るなり、帰宅した女房は言いました。
（え？ハタハタ？）
食卓にでたその魚は、私の想像したものとは違って、ずいぶんと可愛らしい姿をしていました。
臭いし、美味しくないし、と、昨日、旅先からそれをもらって帰った私の母親は食べながらぶつぶつと文句を言っていました。
哀しきハタハタ。
